Eine Studie der Änderungen

 

Um einige der wichtigsten Änderungen zu zeigen, die in den Offenbarungen vorgenommen wurden, erhielten wir Fotografien der Originalkopie der Yale-Universität des Buches der Gebote. Wegen des Alters des Buches waren einige Seiten nicht deutlich, deswegen haben wir Ablichtungen von einer anderen Originalkopie des Buches der Gebote verwendet, um die Ablichtungen zu ersetzen, die undeutlich waren.

Wir haben diese Seiten mit den Offenbarungen, wie sie im 1966er-Druck der Lehre und Bündnisse veröffentlicht wurden, verglichen und haben die Änderungen auf den Fotografien markiert. Deshalb ist der Text eine exakte fotografische Reproduktion der Seiten des originalen Buches der Gebote, und das von Hand Geschriebene zeigt die Änderungen, die in den Text eingebracht werden mussten, um ihn in Einklang mit dem 1966er-Druck der Lehre und Bündnisse zu bringen. Obwohl es viele Änderungen in den Kapitelüberschriften gegeben hat, hatten wir kein Problem damit, sie zu markieren.

Das Buch der Gebote hat 160 Seiten, aber da wir in dieser Studie platzmäßig eingeschränkt sind, haben wir nur die Seiten ausgewählt, die bedeutende Änderungen enthalten. Beachten Sie, dass wir einigen Änderungen, die wir später in dieser Studie erörtern wollen, einen Buchstaben zugeordnet haben.

Wie wir vorher schon aufgezeigt haben, wurden neben denen, die im Buch der Gebote erscheinen, andere Offenbarungen ebenfalls geändert. Einige dieser Offenbarungen wurden zuerst im Evening and Morning Star und in den Times and Seasons veröffentlicht. Wir haben einige dieser Offenbarungen aus Ablichtungen von Originalveröffentlichungen ausgeschnitten und haben die Änderungen markiert, die darin vorgenommen werden müssten, um sie mit der heutigen Ausgabe von Lehre und Bündnisse in Übereinstimmung zu bringen. Die Abschitte 121, 122 und 123 von Lehre und Bündnisse wurden Briefen entnommen, die ursprünglich von Joseph Smith und anderen geschrieben wurden, als sie im Liberty-Gefängnis waren. Mehr als 3700 Wörter wurden aus diesen Briefen gelöscht, als sie in Lehre und Bündnisse neu gedruckt wurden. Wir haben keinen Platz, um hier alle Änderungen zu zeigen, aber diejenigen, die interessiert sind, werden alle Änderungen in unserem Case, Bd. 1, S. 171-180, markiert vorfinden.

 
ein Bild

Buch der Gebote - Kapitel 4
Vergleiche Lehre und Bündnisse  - Abschn. 5:1-11
[WA., hinzugefügte Wörter; WD., gelöschte Wörter; T.C., Änderungen im Text.]


ein Bild

Buch der Gebote - Kapitel 4
Vergleiche Lehre und Bündnisse  - Abschn. 5:11-22
[WA., hinzugefügte Wörter; WD., gelöschte Wörter; T.C., Änderungen im Text.]


ein Bild

 

Buch der Gebote - Kapitel 6
Vergleiche Lehre und Bündnisse  - Abschn. 7:1-8
[WA., hinzugefügte Wörter; WD., gelöschte Wörter; T.C., Änderungen im Text.]

 


ein Bild

Buch der Gebote - Kapitel 7
Vergleiche Lehre und Bündnisse  - Abschn. 8:1-10
[WA., hinzugefügte Wörter; WD., gelöschte Wörter; T.C., Änderungen im Text.]



ein Bild

Buch der Gebote - Kapitel 9
Vergleiche Lehre und Bündnisse  - Abschn. 10:1-12
[WA., hinzugefügte Wörter; WD., gelöschte Wörter; T.C., Änderungen im Text.]


ein Bild

 

Buch der Gebote - Kapitel 15
Vergleiche Lehre und Bündnisse  - Abschn. 18:2-11
[WA., hinzugefügte Wörter; WD., gelöschte Wörter; T.C., Änderungen im Text.]

 


ein Bild

 

Buch der Gebote - Kapitel 24
Vergleiche Lehre und Bündnisse  - Abschn. 20:1-12
[WA., hinzugefügte Wörter; WD., gelöschte Wörter; T.C., Änderungen im Text.]

 



ein Bild

 

Buch der Gebote - Kapitel 24
Vergleiche Lehre und Bündnisse  - Abschn. 20:12-25
[WA., hinzugefügte Wörter; WD., gelöschte Wörter; T.C., Änderungen im Text.]

 

ein Bild

 

Buch der Gebote - Kapitel 24
Vergleiche Lehre und Bündnisse  - Abschn. 20:49-68
[WA., hinzugefügte Wörter; WD., gelöschte Wörter; T.C., Änderungen im Text.]

 


ein Bild

 

Buch der Gebote - Kapitel 26
Vergleiche Lehre und Bündnisse  - Abschn. 25:1-11
[WA., hinzugefügte Wörter; WD., gelöschte Wörter; T.C., Änderungen im Text.]

 


ein Bild

 

Buch der Gebote - Kapitel 28
Vergleiche Lehre und Bündnisse  - Abschn. 27
[WA., hinzugefügte Wörter; WD., gelöschte Wörter; T.C., Änderungen im Text.]

 


ein Bild
 

Buch der Gebote - Kapitel 44
Vergleiche Lehre und Bündnisse  - Abschn. 42:24-36
[WA., hinzugefügte Wörter; WD., gelöschte Wörter; T.C., Änderungen im Text.]

 

ein Bild

 

Buch der Gebote - Kapitel 44
Vergleiche Lehre und Bündnisse  - Abschn. 42:62-73
[WA., hinzugefügte Wörter; WD., gelöschte Wörter; T.C., Änderungen im Text.]

 

ein Bild

 

Buch der Gebote - Kapitel 44
Vergleiche Lehre und Bündnisse  - Abschn. 42
[WA., hinzugefügte Wörter; WD., gelöschte Wörter; T.C., Änderungen im Text.]

 
ein Bild


The Evening and the Morning Star – Oktober 1832
Vergleiche Lehre und Bündnisse  - Abschn. 68
[WA., hinzugefügte Wörter; WD., gelöschte Wörter; T.C., Änderungen im Text.]

 


ein Bild

 

The Evening and the Morning Star – März 1833
Vergleiche Lehre und Bündnisse  - Abschn. 88:127-141
[WA., hinzugefügte Wörter; WD., gelöschte Wörter; T.C., Änderungen im Text.]

 

ein Bild

 

Times and Seasons – Mai 1840 – Bd. 1 – S. 99-100
Vergleiche Lehre und Bündnisse  - Abschn. 121:1-4
[WA., hinzugefügte Wörter; WD., gelöschte Wörter; T.C., Änderungen im Text.]

 

 


ein Bild 

Times and Seasons – Bd. 1 – S. 103
Vergleiche Lehre und Bündnisse  - Abschn. 121:26-33
[WA., hinzugefügte Wörter; WD., gelöschte Wörter; T.C., Änderungen im Text.]

 
weiter

Eine Übersetzung aus "Mormonism - Shadow or Reality?" von Sandra und Jerald Tanner.
Insgesamt waren schon 3094 Besucher (5032 Hits) hier!
=> Willst du auch eine kostenlose Homepage? Dann klicke hier! <=